There is a BOOK that never goes out｜Tote Bag
¥2,000
International shipping available
【There is a BOOK that never goes out】Tote Bag
-----
一応我々がつくりしプロダクトは、基本的に本が好きな、大袈裟に言うと書物を愛している人、(例えば貴方)に向けてつくっている。その中でもこのアイテムは、そのコアのようなものであろう。「There is a BOOK that never goes out」をなんて訳そうか。ここは一旦「決して色褪せることのない本がある」とでもしておこう。どうだろう、貴方はどのタイトルのことを思い出すかしら。僕は誰がなんと言おうとサリンジャーの「フラニーとズーイ」に問答無用でなるわけだけど。話が長くなるので、つまりそう、これは本好きにとって”エモい”パンチラインってわけだ。
-----
元ネタの話ってのは無粋なんだけれども、80年代の英国のバンドThe Smithが名盤『Queen is dead』に収めた名曲「There Is a Light That Never Goes Out」に由来する。君はもちろん気づいているだろうけど、一応さ、説明は必要かと思ってさ。
"もし2階建てバスが僕たちに突っ込んできても、君の隣で死ねるなら、なんて天国のような死に方なんだろう （And if a double-decker bus crashes into us / To die by your side is such a heavenly way to die） "
とモリッシーは果てしない絶望のなかにある一点の希望のようなものをメランコリックに歌ったわけで。その希望はこの曲では光(Light)に喩えたのでしょうかね。そのLIGHTの部分にそっくりそのまままBOOKをはめたら、あら不思議。いい感じの文言になったってわけです。
-----
このトートを肩にかけた着た貴方が、お気に入りの本屋へ行き、そこで見つけた一冊がこう語りかけるの聞くことでしょう。「Take me home, tonight」ってね。
There is a BOOK that never goes out.There is a BOOK that never goes out.There is a BOOK that never goes out.There is a BOOK that never goes out.
※シルクスクリーンによるハンド・プリントのため一点一点プリントの風合いが異なります。予めご了承ください。
W38cm × H42cm (Handle 60cm)
Cotton
Printed in TOKYO.
-
レビュー
(105)
